digitize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

digitize

» : رَقْمَنَة، رقمنة [raqmana]
النطق : [ˈdɪdʒəˌtaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. رَقْمَنَة raqmana (digitize, digitization)تمثيل شيء (مثل صورة أو صوت) كتسلسل منظم من الأرقام الثنائية.

أمثلة

رقمنة المواد


digitize documents

يرقمن المستندات

digitize photos

يرقمن الصور

digitize old records

يرقمن السجلات القديمة

digitize archives

يرقمن الأرشيفات

رقمنة الصوت والفيديو


digitize audio tapes

يرقمن الأشرطة الصوتية

digitize video footage

يرقمن لقطات الفيديو

digitize vinyl records

يرقمن الأسطوانات الفينيل

digitize film reels

يرقمن أفلام السينما

التحويل إلى صيغة رقمية


digitize paper records

يحول السجلات الورقية إلى صيغة رقمية

digitize a collection

يرقمن مجموعة

digitize data

يرقمن البيانات

digitize content

يحول المحتوى إلى صيغة رقمية

معالجة رقمية


digitize images

يرقمن الصور

digitize maps

يرقمن الخرائط

digitize handwriting

يتعرف على النص المكتوب بخط اليد

digitize a signal

يرقمن إشارة