dilate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dilate

» : تمدد، أسهب، وسع، مدد، اتسع [tamadad]
النطق : [daɪˈleɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. تمدد (stretch, dilate, spread)
  2. أسهب (dwell on, dilate, expatiate)
  3. وسع (expand, develop, extend)
  4. مدد (extend, expand, dilate)
  5. اتسع (expand, widen, dilate)
  6. مد (extend, provide, expand)

أمثلة

التمدد أو التوسع الفيزيائي


dilate a hole

يوسع الثقب

dilate the opening

يوسع الفتحة

dilate a pipe

يوسع الأنبوب

dilate a passage

يوسع الممر

التمدد الطبي أو الفسيولوجي


dilate the pupil

يوسع بؤبؤ العين

dilated pupils

بؤبؤان متوسعان

dilate blood vessels

يوسع الأوعية الدموية

dilate the cervix

يوسع عنق الرحم

dilate the airway

يوسع مجرى الهواء

المعنى المجازي: الإسهاب أو التفصيل


dilate on the subject

يسهب في الموضوع

dilate upon his achievements

يسهب في إنجازاته

dilate at length

يسهب بتفصيل

الرياضيات أو الصورة أو البصريات


dilate an image

يكبر الصورة

dilate a function

يمدد دالة

dilate the aperture

يوسع الفتحة