diligence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
diligence
النطق : [ˈdɪlədʒəns]
مدخل القاموس
اسم
- اِجْتِهَاد ijtihād (diligence, judgment, conscientiousness)صفات الشخص المجتهد، بما في ذلك الضمير الحي والتصميم والمثابرة.
- كد (toil, diligence, drudgery)
- الديليجنس مركبة فرنسية (diligence)
- الاجتهاد (diligence, ijtihad)
- الحرص (ensure, careful, diligence)
- بذل العناية (diligence)
- العناية (care, attention, take care)
- توخي الحرص (diligence, carefully)
- اليقظة (vigilance, alertness, vigilant)
- الحيطة (precaution, prudential, precautionary)
أمثلة
العناية الواجبة
due diligence
— العناية الواجبة؛ فحص الجدارة؛ تدقيق شاملconduct due diligence
— يجري العناية الواجبة؛ يفحص الجدارةperform due diligence
— ينفذ العناية الواجبة؛ يجري تدقيقًا شاملاًcommercial due diligence
— العناية الواجبة التجارية؛ تحليل المخاطر التجاريةlegal due diligence
— العناية الواجبة القانونية؛ الفحص القانونيfinancial due diligence
— العناية الواجبة المالية؛ الفحص الماليdue diligence report
— تقرير العناية الواجبة؛ تقرير فحص الجدارةالاجتهاد أو المثابرة
with diligence
— باجتهاد؛ بجد؛ بأمانةshow diligence
— يُظهر الاجتهاد؛ يُظهر الجد؛ يُظهر المثابرةapply diligence
— يطبق الاجتهاد؛ يُظهر الجدdiligence and perseverance
— الاجتهاد والمثابرة؛ الجد والمواظبةdiligent work
— عمل مجتهد؛ عمل متقنdiligence in research
— الاجتهاد في البحث؛ الحرص أثناء إجراء البحوثالواجب القانوني أو معيار الرعاية
duty of diligence
— واجب بذل العناية الواجبة؛ واجب إظهار الاجتهادstandard of diligence
— معيار العناية الواجبة؛ معيار الحيطةexercise due diligence
— يمارس العناية الواجبة؛ يُظهر الحذر اللازمfailure to exercise diligence
— الإخلال ببذل العناية الواجبة؛ الإهمال؛ عدم الوفاء بواجب بذل العناية المناسبةbest efforts and due diligence
— أقصى الجهود والعناية الواجبة؛ كل الجهود الممكنة والعناية اللازمة