dilute - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dilute
النطق : [daɪˈluːt]
مدخل القاموس
فعل
- خَفَّفَ ḵaffafaأن يجعل المحلول أرق بإضافة مذيب، خاصة بإضافة الماء.
- مذق (dilute)
- خفق (pulsate, baulk, goof)
- مزج السائل (dilute)
- شعشع (dilute)
- أضعف اللون (dilute)
- تمييع (dilute, dilution)
- تضعف (weaken, undermine, diluted)
- يضعف (weaken, undermines, impair)
- تخفف (ease, alleviate, loosen)
أمثلة
التخفيف الفيزيائي، تخفيف المحلول
dilute the solution
— يخفف المحلولdilute the acid
— يخفف الحمضdilute with water
— يخفف بالماءdilute the blood sample
— يخفف عينة الدمتقليل التركيز، التخفيف بنسبة
dilute tenfold
— يخفف عشر مراتdilute 1:100
— يخفف بنسبة 1:100dilute to 0,1 mol per litre
— يخفف إلى 0.1 مول لكل لترإضعاف أو تقليل الأثر
dilute the impact
— يخفف الأثرdilute the message
— يخفف الرسالةdilute the policy
— يخفف السياسةالمشروب المخفف أو تخفيف الكحول
dilute wine
— نبيذ مخففdilute beer
— بيرة مخففةdilute whiskey
— ويسكي مخففتخفيف الطلاء أو تفتيح اللون
dilute the paint
— يخفف الطلاءdilute the pigment
— يخفف الصباغdilute the dye
— يخفف الصبغةصفة، مخفف أو قليل التركيز
dilute solution
— محلول مخففdilute acid
— حمض مخففdiluted sample
— عينة مخففةتقليل الحصة أو تخفيف التأثير
dilute shareholder voting power
— يخفف صوت تصويت المساهمينdilute equity
— يخفف حصة رأس المالdilute ownership
— يخفف الملكية