dimension - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dimension

» : بعد، حجم، وضع الأبعاد بُعْد [buʕd]
النطق : [ˌdɪˈmenʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. بُعْد buʕd (distance, dimension, remoteness)مقياس للمدى المكاني في اتجاه معين، مثل الارتفاع أو العرض أو العمق.
  2. حجم (size, volume, magnitude)
  3. البعد (dimension, distance, remoteness)
  4. بعدا (dimension, distant)
  5. الأبعاد (dimensions, dimension, dimensional)
  6. أبعاد (dimensions, dimension, proportions)
  7. بعدها (then, later, afterwards)

فعل

  1. وضع الأبعاد (dimension)

أمثلة

القيم الفيزيائية أو المكانية


 

dimension of space

— بعد الفضاء
 

spatial dimension

— بعد مكاني
 

two-dimensional space

— فضاء ثنائي الأبعاد
 

three-dimensional object

— جسم ثلاثي الأبعاد
 

fourth dimension

— البعد الرابع
 

higher-dimensional space

— فضاء أعلى بعدًا
 

physical dimension

— بعد فيزيائي

الأبعاد الرياضية أو الهندسية


 

dimension of a vector space

— بعد فضاء متجهي
 

topological dimension

— بعد طوبولوجي
 

fractal dimension

— بعد كسوري
 

Hausdorff dimension

— بعد هاوسدورف
 

intrinsic dimension

— بعد جوهري
 

embedding dimension

— بعد التضمين

المصطلحات العلمية أو التقنية


 

dimensional analysis

— تحليل الأبعاد
 

dimensional homogeneity

— تجانس الأبعاد
 

dimensional constant

— ثابت الأبعاد
 

measured dimensions

— الأبعاد المقاسة

القيم المجازية أو الوصفية


 

add a new dimension

— يضيف بُعدًا جديدًا
 

take on a new dimension

— يكتسب بُعدًا جديدًا
 

another dimension

— بُعد آخر
 

dimension of the problem

— بُعد المشكلة
 

political dimension

— بُعد سياسي
 

social dimension

— بُعد اجتماعي
 

moral dimension

— بُعد أخلاقي
 

economic dimension

— بُعد اقتصادي
 

aesthetic dimension

— بُعد جمالي
 

spiritual dimension

— بُعد روحي

الأبعاد المعلوماتية أو الحاسوبية


 

dimensionality reduction

— تقليل الأبعاد
 

high-dimensional data

— بيانات عالية الأبعاد
 

low-dimensional manifold

— متعدد شعب منخفض الأبعاد
 

number of dimensions

— عدد الأبعاد
 

dimensions of a tensor

— أبعاد الموتر

الهندسة أو التصميم


 

overall dimensions

— الأبعاد الكلية
 

external dimensions

— الأبعاد الخارجية
 

internal dimensions

— الأبعاد الداخلية
 

dimensional tolerances

— تفاوتات الأبعاد