dimmed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dimmed

» : بهت، جعله معتما، أصبح معتما، أصبح ضعيف
النطق : [dɪmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. بهت (fade, faint, dim)
  2. جعله معتما (dim, overshadow)
  3. أصبح معتما (dim)
  4. أصبح ضعيف (dim)
  5. خافتة (dimmed, faint, dim)
  6. خافتاً (dimmed)
  7. خافت (dimmed)
  8. باهتا (dimmed)
  9. باهتة (faint, dimmed, pale)
  10. إبهات (dimmed)

صفة

  1. الباهتة (blurry, faded, faint)

أمثلة

الضوء والإضاءة


dimmed lights

أضواء خافتة

dimmed the lamp

خفت المصباح

dimmed the room

عتم الغرفة

dimmed headlights

أضواء أمامية خافتة

البَهوت والضعف


dimmed with age

بهت مع مرور الزمن

dimmed in the sunlight

بهت في ضوء الشمس

dimmed colors

ألوان باهتة

dimmed the shine

خفف اللمعان

المشاعر والانطباعات


dimmed his joy

كدر فرحته

dimmed her hopes

زعزع آمالها

dimmed the mood

كدر المزاج

dimmed memories

ذكريات باهتة

الضباب والرؤية


dimmed by fog

يحجبه الضباب

dimmed the view

حجب المنظر

dimmed the horizon

غطى الأفق

dimmed outlines

خطوط ضبابية