dip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dip

» : غمس، غطس، انحدر، خفض ثم ثانية، سقط غَمَس [ḡamas]
النطق : [ˈdɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. تراجع (undo, slipped, retreat)
  2. مجمع دبي (Dubai, dip)
  3. غطسة (dip, dive)
  4. الانخفاض (decline, decrease, reduction)
  5. السباحة (swimming, swim, pool)
  6. الغطس (snorkeling, dive, diving)
  7. انحدار (regression, downhill, decline)

فعل

  1. غَمَس ḡamas (dip, dunk, sop)الغمس في سائل — انظر أيضًا dunk
  2. غَمَر ḡamar
  3. غطس (dive, plunge, dip)
  4. انحدر (incline, decline, descend)
  5. خفض ثم ثانية (dip)
  6. سقط (fall, down, drop)
  7. تصفح كتابا (leaf, dip)
  8. عتم (overcast, obfuscate, darken)
  9. نزل العلم (dip)
  10. انغمس (dive, plunge, dip)

أمثلة

غمس في سائل


dip a brush in paint

يغمس فرشاة في الطلاء

dip a biscuit in tea

يغمس بسكويتًا في الشاي

dip the cloth in water

يغمس القماش في الماء

dip your hand in the river

يغمس يده في النهر

غمس سريع


dip into the sauce

يغمس في الصلصة

dip into the batter

يغمس في العجينة

dip the strawberries in chocolate

يغمس الفراولة في الشوكولاتة

dip the candle wick in wax

يغمس فتيل الشمعة في الشمع

خفض وإنزال


dip the temperature

يخفض درجة الحرارة

dip the lights

يخفت الأضواء

dip the nose of the plane

يخفض مقدمة الطائرة

dip the flag

ينكس العلم

غوص وانغماس


dip under the water

يغطس تحت الماء

dip below the surface

يغوص تحت السطح

dip into the pool

يغوص في المسبح

dip down quickly

يغوص بسرعة إلى الأسفل

انخفاض قصير


a dip in sales

انخفاض في المبيعات

a dip in prices

انخفاض في الأسعار

a dip in temperature

انخفاض في درجة الحرارة

a brief dip in demand

انخفاض قصير في الطلب