diploma - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

diploma

» : دبلوم، شهادة، براءة، حصل علي الدبلوم، وثيقة رسمية دِبْلُوم [diblōm]
النطق : [dɪˈploʊmə]

مدخل القاموس

اسم

  1. دِبْلُوم diblōm (diploma, paper qualification)وثيقة تصدرها مؤسسة تعليمية تشهد بأن الحاصل عليها نال درجة علمية أو أكمل بنجاح دورة معينة...
  2. شَهَادَة šahāda (certificate, certification, testimony)
  3. دِبْلُومَة diblōma
  4. براءة (innocence, rescript, diploma)
  5. الدبلوم (diploma)
  6. براءة اختراع (patented, patent, diploma)
  7. وثيقة رسمية (diploma, indent, writ)

فعل

  1. حصل علي الدبلوم (diploma)

أمثلة

وثيقة أو تأكيد مؤهل


 

diploma

— دبلوم؛ شهادة
 

high school diploma

— شهادة الثانوية العامة؛ دبلوم التعليم الثانوي
 

university diploma

— دبلوم جامعي

أنواع الدبلومات والمستويات


 

associate diploma

— دبلوم مشارك؛ دبلوم مساعد
 

bachelor's diploma

— دبلوم البكالوريوس
 

master's diploma

— دبلوم الماجستير
 

doctoral diploma

— دبلوم الدكتوراه؛ شهادة الدكتوراه
 

honorary diploma

— دبلوم فخري؛ شهادة تقدير

برنامج أو ملحق أو أطروحة أو حفل


 

diploma program

— برنامج دبلوم؛ برنامج للحصول على دبلوم
 

diploma supplement

— ملحق الدبلوم؛ كشف درجات
 

diploma thesis

— أطروحة الدبلوم؛ رسالة دبلوم
 

diploma ceremony

— حفل توزيع الشهادات؛ حفل التخرج
 

diploma course

— دورة للحصول على دبلوم؛ دورة دبلوم

إجراءات متعلقة بالدبلوم


 

to award a diploma

— يمنح دبلومًا؛ يمنح شهادة
 

to obtain a diploma

— يحصل على دبلوم
 

to present a diploma

— يقدم دبلومًا؛ يسلم دبلومًا
 

to forge a diploma

— يزور دبلومًا؛ يزور شهادة
 

to submit a diploma

— يقدم دبلومًا؛ يظهر دبلومًا

مشاكل أو تزوير أو جودة


 

diploma mill

— مصنع شهادات؛ جهة تزور الشهادات
 

fake diploma

— دبلوم مزور؛ شهادة مزيفة
 

forged diploma

— دبلوم مزور؛ شهادة مقلدة

أشخاص أو أوضاع أو اعتراف


 

diploma holder

— حامل دبلوم؛ صاحب شهادة
 

diploma recipient

— مستلم دبلوم؛ خريج حصل على شهادة
 

recognition of a diploma

— اعتراف بالدبلوم؛ معادلة الشهادة