direct speech - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

direct speech

» : كَلَام مُبَاشِر، مُقْتَبَس، خطاب مباشر [kalām mubāšir]
النطق : [dəˈrɛkt spiːʧ]

مدخل القاموس

اسم

  1. كَلَام مُبَاشِر kalām mubāširتمثيل حرفي لكلام المتحدث، يُحاط عادة بعلامات اقتباس ويُقدَّم غالبًا بعبارة ناقلة.
  2. مُقْتَبَس muqtabas

أمثلة

قواعد


direct speech in writing

خطاب مباشر في الكتابة

direct speech and reported speech

خطاب مباشر وخطاب غير مباشر

use direct speech

يستخدم الخطاب المباشر

تنسيق الاقتباس


punctuate direct speech

يضع علامات الترقيم في الخطاب المباشر

mark direct speech with quotation marks

يميز الخطاب المباشر بعلامات الاقتباس

introduce direct speech with a colon

يقدم الخطاب المباشر بنقطتين

نقل الكلمات


quote direct speech

يقتبس الخطاب المباشر

write direct speech exactly

ينقل الخطاب المباشر حرفيًا

report direct speech

يبلغ الخطاب المباشر

في الكلام والنص


direct speech in dialogue

خطاب مباشر في الحوار

direct speech in a novel

خطاب مباشر في الرواية

direct speech in the text

خطاب مباشر في النص