directed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

directed

» : وجه، أخرج، عنون، أرشد، أمر
النطق : [dɪˈrektɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. وجه (point, direct, aim)
  2. أخرج (remove, take out, get)
  3. عنون (address, classify, direct)
  4. أرشد (guide, lead, brief)
  5. أمر (order, command, decree)
  6. قاد (drove, lead, drive)
  7. تبع (follow, succeed, go after)
  8. طرد (expel, drive out, evict)
  9. فرض (impose, force, put)
  10. الموجهة (addressed, directed, oriented)

أمثلة

التوجيه والعنونة


directed at

موجه إلى

directed toward

موجه نحو

directed to

موجه إلى

directed against

موجه ضد

القيادة والإدارة


directed by

تحت إشراف

directed the team

قاد الفريق

directed operations

أدار العمليات

directed the work

وجه العمل

الإخراج والإنتاج


directed the film

أخرج الفيلم

directed the play

أخرج المسرحية

directed the scene

أخرج المشهد

directed a documentary

أخرج فيلمًا وثائقيًا

التوجيه والأمر


directed him to leave

أمره بالمغادرة

directed her to wait

أمرها بالانتظار

directed the staff

أعطى تعليمات للموظفين

directed traffic

نظم حركة المرور