directly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
directly
النطق : [dəˈrektli]
مدخل القاموس
ظرف
- مُبَاشَرَةً mubāšaratan (directly, immediately, straight)بطريقة مباشرة؛ في خط مستقيم أو مسار مستقيم.
- فورا (immediately, promptly, instantly)
- في الحال (right away, right now, directly)
- حالا (immediately, instantly, promptly)
- مباشر (directly, squarely)
- اتصالا مباشرا (directly)
- المباشر (direct, immediate, directly)
أمثلة
الزمن أو الفورية
directly after
— مباشرة بعد؛ فورًا بعدdirectly following
— مباشرة بعد؛ فورًا بعدdirectly afterwards
— مباشرة بعد ذلك؛ فورًا بعد ذلكdirectly upon receipt
— مباشرة عند الاستلام؛ فورًا عند الاستلامdirectly on arrival
— مباشرة عند الوصول؛ فورًا عند الوصولالمكان أو الوضع
directly ahead
— مباشرة أمام؛ أمامًا مباشرةdirectly above
— مباشرة فوق؛ فوق مباشرةdirectly below
— مباشرة تحت؛ تحت مباشرةdirectly opposite
— مقابلًا؛ مباشرة مقابلdirectly across from
— مباشرة مقابل؛ مباشرة عبر الشارع منبدون وسطاء أو مباشرة إلى شخص
speak directly to
— يتحدث مباشرة إلى؛ يخاطب مباشرةdeal directly with
— يتعامل مباشرة مع؛ يعالج الأمر مباشرة معbuy directly from
— يشتري مباشرة من؛ يشتري مباشرة منaddress directly
— يخاطب مباشرة؛ يوجه مباشرةالعلاقة السببية أو المسؤولية أو الصلة
directly responsible for
— مسؤول مباشرة عن؛ مسؤول مباشرة عنdirectly related to
— مرتبط مباشرة بـ؛ متصل مباشرة بـdirectly linked to
— مرتبط مباشرة بـ؛ مرتبط مباشرة بـdirectly contributes to
— يساهم مباشرة في؛ يسبب مباشرةالوضوح أو الصراحة
say directly
— يقول مباشرة؛ يصرح مباشرةspeak directly
— يتحدث مباشرة؛ يعبر مباشرةstate directly
— يعلن مباشرة؛ يعبر مباشرةput directly
— يعبر مباشرة؛ يصوغ مباشرةالتطابق الدقيق أو العلاقة الرياضية
directly proportional to
— متناسب طرديًا مع؛ متناسب مباشرة معdirectly translate to
— يترجم مباشرة إلى؛ يفسر مباشرة بـmap directly onto
— ينعكس مباشرة على؛ يطابق مباشرة