directness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

directness

» : مباشرة، صراحة
النطق : [dəˈrektnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مباشرة (initiation, directness, practice)
  2. صراحة (frankness, candor, openness)
  3. المباشرة (direct, immediate, live)

أمثلة

الصراحة أو المباشرة


directness in conversation

المباشرة في الحديث

personal directness

المباشرة الشخصية

directness of his reply

مباشرة رده

refreshing directness

صراحة منعشة

brutal directness

صراحة قاسية

أسلوب الحديث أو الكتابة


directness of style

مباشرة الأسلوب

directness in writing

المباشرة في الكتابة

crisp directness

صراحة واضحة

economy and directness

الاقتصاد والمباشرة

literal directness

المباشرة الحرفية

التواصل التجاري أو المفاوضات


directness in negotiations

المباشرة في المفاوضات

directness of feedback

مباشرة التغذية الراجعة

corporate directness

المباشرة المؤسسية

directness as a leadership trait

المباشرة كصفة قيادية

strategic directness

المباشرة الاستراتيجية

السياسة أو الخطاب العام


political directness

المباشرة السياسية

directness with the electorate

المباشرة مع الناخبين

blunt directness on public issues

الصراحة الحادة في القضايا العامة

directness in campaigning

المباشرة في الحملات الانتخابية

tactical directness

المباشرة التكتيكية

الفن أو التعبير العاطفي


aesthetic directness

المباشرة الجمالية

emotional directness

المباشرة العاطفية

dramatic directness

المباشرة الدرامية

raw directness

الصراحة الخام

poetic directness

المباشرة الشعرية

التعليمات أو الأوامر


directness of instruction

وضوح التعليمات

directness of command

مباشرة الأمر

verbal directness

المباشرة اللفظية

directness in orders

المباشرة في الأوامر

clear directness

الصراحة الواضحة

الأعراف الثقافية أو علم اللغة الاجتماعي


cultural directness

المباشرة الثقافية

norms of directness

معايير المباشرة

perceived directness

المباشرة المدركة

varying degrees of directness

درجات متفاوتة من المباشرة

tolerance for directness

التسامح مع المباشرة