disability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disability
مدخل القاموس
اسم
- عجز (inability, disability, failure)
- شلل (paralysis, palsy, disability)
- اللاأهلية الشرعية (disability)
- الإعاقة (disability, handicap, with disabilities)
- العجز (deficit, disability, shortfall)
- حالات الاعاقه (disability)
- المعوقين (persons with disabilities, disabled persons, disabled)
- إعاقة (impeding, disability, hamper)
- المعاقين (disabled, handicapped, persons with disabilities)
أمثلة
أنواع وحالات
physical disability
— إعاقة جسدية؛ قيد جسديintellectual disability
— إعاقة ذهنية؛ تخلف عقليdevelopmental disability
— إعاقة نمائية؛ تأخر في النموsensory disability
— إعاقة حسية؛ ضعف حسيvisual disability
— ضعف بصري؛ ضعف نظر؛ عمىhearing disability
— ضعف سمعي؛ صممmobility disability
— إعاقة حركية؛ محدودية الحركةlearning disability
— اضطراب تعلم؛ صعوبة تعلمlong-term disability
— إعاقة طويلة الأمد؛ إعاقة مزمنةtemporary disability
— إعاقة مؤقتة؛ قيد مؤقتقانون وسياسة وحماية
disability rights
— حقوق المعاقين؛ حقوق ذوي الإعاقةdisability legislation
— تشريع الإعاقة؛ قوانين حقوق المعاقينdisability discrimination
— تمييز بسبب الإعاقة؛ انتهاك حقوق المعاقينdisability policy
— سياسة الإعاقة؛ سياسة تجاه المعاقينdisability inclusion
— دمج ذوي الإعاقة؛ إدراج المعاقين في المجتمعدعم اجتماعي وخدمات واستحقاقات
disability services
— خدمات لذوي الإعاقة؛ خدمات اجتماعية للمعاقينdisability support
— دعم ذوي الإعاقة؛ مساعدة المعاقينdisability accommodation
— تكييف لذوي الإعاقة؛ تهيئة ظروف للمعاقينdisability care
— رعاية ذوي الإعاقة؛ اعتناء بالمعاقينdisability pension
— معاش إعاقة؛ إعانة إعاقةdisability benefits
— استحقاقات الإعاقة؛ مدفوعات اجتماعية للمعاقينdisability insurance
— تأمين ضد الإعاقة؛ تأمين على فقدان القدرة على العملتعليم وتوظيف وبيئة عمل
students with disabilities
— طلاب ذوو إعاقة؛ متعلمون باحتياجات خاصةperson with a disability
— شخص ذو إعاقة؛ شخص باحتياجات خاصةreasonable accommodation for disability
— تسهيلات معقولة للإعاقة؛ تكيف مناسب للمعاقينdisability employment
— توظيف ذوي الإعاقة؛ تشغيل المعاقينdisability-friendly workplace
— مكان عمل ملائم لذوي الإعاقة؛ مؤسسة داعمة للمعاقينتقييم طبي وتشخيص ودرجة
disability assessment
— تقييم الإعاقة؛ فحص طبيdisability diagnosis
— تشخيص الإعاقة؛ تحديد فئة الإعاقةdegree of disability
— درجة الإعاقة؛ مستوى تقييد الأنشطة الحياتيةpermanent disability
— إعاقة دائمة؛ فقدان دائم للقدرة على العملpartial disability
— إعاقة جزئية؛ فقدان غير كامل للقدرة على العملtotal disability
— إعاقة كاملة؛ فقدان كامل للقدرة على العملتوعية وتنشيط وبحوث
disability awareness
— وعي بالإعاقة؛ إلمام بقضايا المعاقينdisability activism
— نشاط دفاع عن حقوق المعاقين؛ حراك مدني لذوي الإعاقةdisability studies
— دراسات الإعاقة؛ بحث أكاديمي في مجال الإعاقةوصول وبنية تحتية وإتاحة
disability access
— وصول لذوي الإعاقة؛ إتاحة للمعاقينaccessibility for people with disabilities
— إتاحة لذوي الإعاقة؛ ضمان الوصول للمعاقينtransport for people with disabilities
— نقل لذوي الإعاقة؛ إتاحة النقل للمعاقينhousing for people with disabilities
— سكن لذوي الإعاقة؛ مسكن ملائم للمعاقين