disable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disable

» : فقد الأهلية، سبب العجز، مقعد، أضعف، قعد عن العمل
النطق : [ˌdɪˈseɪbəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. فقد الأهلية (disable)
  2. سبب العجز (disable)
  3. مقعد (disable)
  4. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  5. قعد عن العمل (disable)
  6. تعطيل (disable, disabled, disrupt)
  7. يعجز (unable, disable, incapable)
  8. يعطل (disables, disrupts, disable)

صفة

  1. تعطيلها (disable, disabling, disables)
  2. أعجزت (disable)

أمثلة

التعطيل أو إلغاء التنشيط التقني


 

disable a feature

— تعطيل ميزة
 

disable notifications

— تعطيل الإشعارات
 

disable cookies

— تعطيل ملفات تعريف الارتباط
 

disable javascript

— تعطيل جافاسكريبت
 

disable bluetooth

— تعطيل بلوتوث
 

disable automatic updates

— تعطيل التحديثات التلقائية
 

disable a plugin

— تعطيل إضافة
 

disable sound

— تعطيل الصوت
 

disable the microphone

— تعطيل الميكروفون
 

disable the camera

— تعطيل الكاميرا

تقييد الوصول أو تعليق الحساب


 

disable an account

— تعطيل حساب
 

disable a user account

— تعطيل حساب مستخدم
 

disable login

— حظر تسجيل الدخول
 

disable access rights

— سحب حقوق الوصول
 

disable two-factor authentication

— تعطيل المصادقة الثنائية
 

disable remote access

— تعطيل الوصول عن بعد

تعطيل آلية أو مركبة


 

disable a vehicle

— تعطيل مركبة
 

disable the engine

— إيقاف تشغيل المحرك
 

disable the brakes

— تعطيل الفرامل
 

disable a weapon

— تعطيل سلاح
 

disable the alarm system

— تعطيل نظام الإنذار

الإعاقة الجسدية أو فقدان القدرة على العمل


 

disable someone

— إعاقة شخص
 

be disabled by injury

— الإعاقة بسبب إصابة
 

disable a limb

— شلل طرف
 

temporarily disabled

— معاق مؤقتًا
 

permanently disabled

— معاق بشكل دائم