disabled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disabled

» : معاق، عاجز، مصاب بعجز، مشلول، حرم
النطق : [ˌdɪˈseɪbəld]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُعَوَّق muʕawwaqذو إعاقة.
  2. معاق (disabled, handicapped)
  3. عاجز (helpless, unable, incapable)
  4. مصاب بعجز (disabled)
  5. مشلول (paralyzed, paralytic, palsied)
  6. حرم (sacred, inviolable, disabled)
  7. الاحتياجات الخاصة (disabled)
  8. تعطيل (disable, disabled, disrupt)
  9. المعوقين (persons with disabilities, disabled persons, disabled)
  10. معطل (disabled, broken)

أمثلة

الشخص والإعاقة


disabled person

شخص معاق

physically disabled

معاق جسديًا

mentally disabled

معاق عقليًا

learning disabled

يعاني من صعوبات التعلم

disabled child

طفل معاق

disabled veteran

محارب قديم معاق

الوصول والبنية التحتية


disabled access

وصول للمعاقين

disabled parking

موقف سيارات للمعاقين

disabled toilet

مرحاض للمعاقين

disabled ramp

منحدر للمعاقين

disabled facilities

مرافق للمعاقين

التقنية والبرمجيات


disabled account

حساب معطل

disabled feature

خاصية معطلة

disabled button

زر غير نشط

disabled plugin

إضافة معطلة

disabled mode

وضع معطل

disabled wifi

واي فاي معطل

النقل والمعدات


disabled vehicle

مركبة معطلة

disabled engine

محرك متوقف

disabled brakes

فرامل معطلة

disabled aircraft

طائرة خارج الخدمة

القيود القانونية والرسمية


disabled from voting

محروم من التصويت

disabled by law

محظور بموجب القانون

disabled by court order

محظور بأمر قضائي

disabled from holding office

محروم من تولي المنصب