disadvantaged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disadvantaged

» : محروم، بحاجة الى رعاية، متدن، منتقص
النطق : [ˌdɪsədˈvæntɪdʒd]

مدخل القاموس

صفة

  1. محروم (disadvantaged, destitute)
  2. بحاجة الى رعاية (disadvantaged)
  3. متدن (disadvantaged, declining, dropped)
  4. منتقص (depreciating, derogatory, disadvantaged)
  5. المحرومة (disadvantaged, deprived, underprivileged)
  6. حرمانا (disadvantaged, deprivation, denial)
  7. محرومة (disadvantaged, deprived, underprivileged)
  8. المغبونة (disadvantaged)
  9. الحرمان (deprivation, denial, disadvantage)
  10. المستضعفة (vulnerable, disadvantaged)

أمثلة

المحرومون اجتماعيًا أو اقتصاديًا


economically disadvantaged

محروم اقتصاديًا

socially disadvantaged

محروم اجتماعيًا

disadvantaged community

مجتمع محروم

disadvantaged family

أسرة محرومة

disadvantaged household

أسرة معيشية محرومة

التعليم أو التوظيف


disadvantaged students

طلاب محرومون

children from disadvantaged backgrounds

أطفال من أسر محرومة

disadvantaged school

مدرسة محرومة

disadvantaged worker

عامل محروم

educationally disadvantaged

محروم تعليميًا

القانون أو السياسة أو الوصول


disadvantaged by the policy

محروم بسبب السياسة

disadvantaged status

وضع محروم

historically disadvantaged

محروم تاريخيًا

disadvantaged in access to services

محروم من الوصول للخدمات

المقارنة أو الموقف


disadvantaged relative to peers

محروم مقارنة بأقرانه

left disadvantaged

بقي محرومًا

disadvantaged position

موقف محروم

disadvantaged by circumstances

محروم بسبب الظروف

البلدان أو المناطق أو الأقاليم


disadvantaged countries

بلدان محرومة

disadvantaged regions

مناطق محرومة

remote disadvantaged areas

مناطق نائية محرومة