disaffected - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disaffected

» : ساخط [sakhit]
النطق : [ˌdɪsəˈfektəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. ساخط (indignant, discontented, disgruntled)
  2. الساخطين (disgruntled, disaffected)

أمثلة

سياسيًا منعزلون أو غير راضين


disaffected voter

ناخب ساخط; ناخب محبط; ناخب منعزل

disaffected electorate

هيئة انتخابية ساخطة; هيئة انتخابية محبطة; هيئة انتخابية منعزلة

disaffected citizenry

مواطنون ساخطون; مواطنون محبطون; مواطنون منعزلون

disaffected constituency

دائرة انتخابية ساخطة; مجموعة ناخبين محبطة; مجموعة انتخابية منعزلة

disaffected voting bloc

كتلة تصويت ساخطة; كتلة ناخبين محبطة; كتلة انتخابية منعزلة

عمال ساخطون أو مستاؤون


disaffected employee

موظف ساخط; موظف مستاء; موظف منعزل

disaffected workforce

قوة عاملة ساخطة; قوة عاملة مستاءة; قوة عاملة منعزلة

disaffected colleague

زميل ساخط; زميل محبط; زميل مستاء

disaffected manager

مدير ساخط; مدير محبط; مدير منعزل

منعزلون اجتماعيًا أو معزولون


disaffected youth

شباب منعزل; شباب ساخط; شباب محبط

disaffected teenager

مراهق منعزل; مراهق ساخط; مراهق محبط

disaffected student

طالب ساخط; طالب منعزل; طالب محبط

disaffected family member

فرد أسرة منعزل; فرد أسرة محبط; قريب ساخط

مؤيد سابق فقد الثقة أو الألفة


disaffected supporter

مؤيد محبط; مؤيد فقد الاهتمام; مؤيد ساخط

disaffected ally

حليف محبط; حليف فقد الثقة; حليف ساخط

disaffected base

قاعدة مؤيدين محبطة; قاعدة ساخطة; قاعدة فقدت الإيمان

تركيبات عاطفية أو وصفية


disaffected and bitter

ساخط ومرير; منعزل ومرير

disaffected tone

نبرة عزلة; نبرة سخط; نبرة منعزلة

disaffected voice

صوت عزلة; صوت سخط; تعبير عن العزلة