disappearance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disappearance

» : اختفاء، زوال، اضمحلال، توار، تلاش اِخْتِفَاء [iḵtifāʔ]
النطق : [ˌdɪsəˈpɪrəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِخْتِفَاء iḵtifāʔ (disappearance, passing, disappeared)فعل الاختفاء أو الزوال.
  2. زوال (demise, disappearance, vanishing)
  3. اضمحلال (disappearance, evanescence)
  4. توار (disappearance)
  5. تلاش (evanescence, disappearance, evaporation)
  6. الاختفاء (disappearance, disappear, hide)

أمثلة

اختفاء فيزيائي


 

sudden disappearance

— اختفاء مفاجئ
 

mysterious disappearance

— اختفاء غامض
 

complete disappearance

— اختفاء تام
 

gradual disappearance

— اختفاء تدريجي

اختفاء البشر، جريمة أو سياسة


 

enforced disappearance

— اختفاء قسري؛ اختفاء بالإكراه
 

disappearance of political opponents

— اختفاء المعارضين السياسيين
 

disappearance in custody

— اختفاء أثناء الاحتجاز

فقدان الأنواع أو الثقافات أو الظواهر الاجتماعية


 

disappearance of species

— اختفاء الأنواع؛ انقراض
 

disappearance of a language

— اختفاء اللغة؛ فقدان اللغة
 

disappearance of tradition

— اختفاء التقليد؛ فقدان التقليد
 

disappearance of jobs

— اختفاء الوظائف؛ فقدان الوظائف

اختفاء تقني أو مجرد، بيانات أو أدلة


 

disappearance of evidence

— اختفاء الأدلة؛ فقدان الأدلة
 

signal disappearance

— اختفاء الإشارة
 

data disappearance

— اختفاء البيانات؛ فقدان البيانات
 

rate of disappearance

— معدل الاختفاء؛ وتيرة الاختفاء
 

temporary disappearance

— اختفاء مؤقت

تعابير اصطلاحية أو عامية


 

disappearance into thin air

— اختفاء في الهواء؛ اختفاء بلا أثر
 

disappearance without a trace

— اختفاء بلا أثر؛ فقدان بلا أثر
 

mass disappearance

— اختفاء جماعي