disapproval - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disapproval

» : رفض، استنكار، استهجان
النطق : [ˌdɪsəˈpruːvəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. استنكار (condemnation, disapproval, denunciation)
  2. رفض (refusal, rejection, denial)
  3. استهجان (censure, disapproval)
  4. الرفض (rejection, refusal, deny)
  5. الاستنكار (abhorrence, disapproval, deprecating)

أمثلة

عموم الرفض أو الحياد منه


 

disapproval of the decision

— رفض القرار
 

public disapproval

— رفض عام
 

general disapproval

— رفض شامل
 

widespread disapproval

— رفض واسع النطاق
 

growing disapproval

— رفض متزايد

الرفض الأخلاقي أو الرفض من حيث المبادئ


 

moral disapproval

— رفض أخلاقي
 

ethical disapproval

— رفض من حيث المبادئ
 

express moral disapproval

— يعرب عن رفض أخلاقي
 

strong moral disapproval

— رفض أخلاقي قاطع

الرفض الرسمي أو الرسمي


 

official disapproval

— رفض رسمي
 

formal disapproval

— رفض شكلي
 

vote of disapproval

— تصويت بالرفض
 

official statement of disapproval

— بيان رسمي بالرفض

الرفض غير اللفظي أو الرفض بتعبيرات الوجه


 

look of disapproval

— نظرة رفض
 

glance of disapproval

— لمحة رفض
 

frown of disapproval

— عبوس رفض
 

gesture of disapproval

— إيماءة رفض
 

sigh of disapproval

— تنهيدة رفض
 

stare of disapproval

— تحديق رفض

التعبير عن الرفض أو النطق به


 

express disapproval

— يعرب عن رفضه
 

voice disapproval

— يصوغ رفضه
 

register disapproval

— يسجل رفضه
 

show disapproval

— يبدي رفضه

درجة الرفض أو حدته


 

mild disapproval

— رفض خفيف
 

strong disapproval

— رفض شديد
 

silent disapproval

— رفض صامت
 

open disapproval

— رفض علني

رفض الوالدين أو الرفض بين الأفراد


 

parental disapproval

— رفض الوالدين
 

family disapproval

— رفض الأسرة
 

peer disapproval

— رفض الأقران
 

teacher's disapproval

— رفض المعلم