disapproving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disapproving

» : رافض، مستهجن
النطق : [ˌdɪsəˈpruːvɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. الاعتراض (objection, interception, challenge)

صفة

  1. رافض (rejecting, refusing, disobedient)
  2. مستهجن (jaundiced, disapproving)

أمثلة

النظرة والوجه


 

disapproving look

— نظرة رافضة
 

disapproving glance

— نظرة رافضة؛ نظرة عتاب
 

disapproving frown

— عبوس رافض؛ عبوس استنكار
 

disapproving stare

— تحديق رافض؛ نظرة عتاب
 

disapproving expression

— تعبير رافض؛ تعبير استنكار

النبرة والصوت


 

disapproving tone

— نبرة رافضة؛ نبرة تعبر عن الرفض
 

disapproving voice

— صوت رافض؛ صوت يعبر عن الرفض
 

disapproving sigh

— تنهيدة رافضة
 

disapproving murmur

— تمتمة رافضة؛ تمتمة غير راضية
 

disapproving snort

— شخير رافض؛ شخير استنكار

التعليق والنقد


 

disapproving remark

— ملاحظة رافضة؛ ملاحظة عتاب
 

disapproving comment

— تعليق رافض؛ تعليق عتاب
 

disapproving criticism

— نقد لاذع؛ نقد رافض
 

disapproving observation

— ملاحظة رافضة؛ ملاحظة عتاب

السلوك ورد الفعل


 

disapproving reaction

— رد فعل رافض؛ رد فعل يعبر عن الرفض
 

disapproving response

— استجابة رافضة؛ استجابة تعبر عن الرفض
 

disapproving silence

— صمت رافض؛ صمت ينم عن الرفض
 

disapproving shake of the head

— هز رأس استنكار؛ هز رأس رفض

الموقف والاتجاه


 

disapproving attitude

— موقف رافض؛ موقف مستنكر
 

disapproving stance

— موقف رافض؛ موقف مستنكر
 

disapproving outlook

— نظرة رافضة؛ موقف رافض من شيء

الأفعال والتعبيرات


 

to look disapproving

— ينظر بنظرة رافضة؛ ينظر باستنكار
 

to sound disapproving

— يبدو رافضًا؛ يتحدث بنبرة رافضة
 

to give a disapproving look

— يرمي نظرة رافضة؛ يلقي نظرة عتاب
 

to speak in a disapproving tone

— يتحدث بنبرة رافضة؛ يتحدث بنبرة تعبر عن الرفض