disaster area - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disaster area

» : منطقة منكوبة، منطقة الكارثة
النطق : [dɪˈzɑːstə əˈrɪə]

مدخل القاموس

اسم

  1. منطقة منكوبةمنطقة أُعلن أنها تعاني من عواقب كارثة

أمثلة

المعنى المباشر


a disaster area

منطقة الكارثة

declare an area a disaster area

يعلن منطقةً منطقةَ كارثة

become a disaster area

يصبح منطقةَ كارثة

بعد الكارثة الطبيعية


flood disaster area

منطقة فيضان

earthquake disaster area

منطقة زلزال

hurricane disaster area

منطقة إعصار

المساعدة وإعادة الإعمار


send aid to the disaster area

يرسل مساعدات إلى منطقة الكارثة

reach the disaster area

يصل إلى منطقة الكارثة

rebuild the disaster area

يعيد بناء منطقة الكارثة

المعنى المجازي


a financial disaster area

فشل مالي كامل

a political disaster area

فشل سياسي كامل

a disaster area of a room

فوضى كاملة في الغرفة