disastrous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disastrous

» : كارثي، مشؤوم، مسبب كارثة، مصدوم [karithi]
النطق : [ˌdɪˈzæstrəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. كارثي (disastrous)
  2. مشؤوم (ominous, disastrous, unfortunate)
  3. مسبب كارثة (calamitous, disastrous)
  4. مصدوم (disastrous)
  5. كارثية (catastrophic, disastrous)
  6. الكارثية (disastrous, catastrophic, cataclysmic)
  7. وخيمة (serious, dire, disastrous)
  8. كارثة (disaster, catastrophe, disastrous)
  9. الوخيمة (severe, dire, disastrous)
  10. المفجعة (tragic, disastrous, catastrophic)

أمثلة

نتيجة أو عاقبة


 

disastrous outcome

— نتيجة كارثية
 

disastrous consequences

— عواقب كارثية
 

disastrous effects

— آثار كارثية

حدث أو واقعة


 

disastrous fire

— حريق مدمر
 

disastrous explosion

— انفجار مدمر
 

disastrous crash

— حادث كارثي

قرار أو سياسة


 

disastrous decision

— قرار كارثي
 

disastrous policy

— سياسة فاشلة
 

disastrous investment

— استثمار فاشل

مشروع أو خطة


 

disastrous project

— مشروع فاشل
 

disastrous plan

— خطة فاشلة
 

disastrous experiment

— تجربة فاشلة

علاقة أو مسيرة مهنية


 

disastrous relationship

— علاقة مدمرة
 

disastrous marriage

— زواج غير سعيد
 

disastrous career move

— خطوة كارثية في المسيرة المهنية

مال أو اقتصاد


 

disastrous loss

— خسارة كارثية
 

disastrous recession

— ركود كارثي
 

disastrous market crash

— انهيار سوق كارثي

صحة أو وباء


 

disastrous effects on health

— آثار كارثية على الصحة
 

disastrous outbreak

— تفشٍّ كارثي
 

disastrous prognosis

— تشخيص مروع

سمعة أو صورة ذهنية


 

disastrous publicity

— دعاية ضارة
 

disastrous reputation

— سمعة كارثية
 

disastrous press coverage

— تغطية إعلامية كارثية