disbar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disbar

» : قصي، شطب من جدول المحامين
النطق : [ˌdɪˈsbɑːr]

مدخل القاموس

فعل

  1. قصي (disbar)
  2. شطب من جدول المحامين (disbar)

أمثلة

حرمان من صفة المحاماة


 

disbar a lawyer

— يشطب محاميًا من جدول المحامين
 

be disbarred

— يُشطب من جدول المحامين
 

disbar an attorney

— يشطب محاميًا من جدول المحامين

للمخالفات التأديبية


 

disbar for misconduct

— يشطب لسوء السلوك
 

disbar for fraud

— يشطب بتهمة الاحتيال
 

disbar for ethical violations

— يشطب لانتهاكات أخلاقية

قرار قضائي بالشطب


 

court disbarment

— حكم قضائي بالشطب
 

order to disbar

— أمر بالشطب
 

move to disbar

— يطلب الشطب

الآثار المهنية


 

disbar from practice

— يشطب من الممارسة
 

disbarment proceedings

— إجراءات تأديبية للشطب
 

risk being disbarred

— خطر الشطب