disc - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disc

» : إسطوانة فونغرافية، قرص اسطوانة، ديسك مرض الظهرة، شارة
النطق : [ˈdɪsk]

مدخل القاموس

اسم

  1. إسطوانة فونغرافية (disc)
  2. قرص اسطوانة (disc)
  3. ديسك مرض الظهرة (disc)
  4. شارة (badge, insignia, logo)
  5. القرص (disk, disc, drive)
  6. قرص (disk, disc, CD)
  7. الأقراص (disks, discs, disc)
  8. اسطوانه (cylinder, drum, disc)

أمثلة

تقنية أو وسائط


compact disc

قرص مضغوط؛ قرص ضوئي

blank disc

قرص فارغ؛ وسيط ضوئي فارغ

disc drive

محرك أقراص؛ مشغل أقراص ضوئية

disc tray

صينية القرص

disc format

تنسيق القرص

burn a disc

يحرق قرصًا

معلوماتية أو حواسيب


disc image

صورة قرص

disc partition

قسم القرص

disc space

مساحة القرص؛ مساحة على القرص

virtual disc

قرص افتراضي

mount a disc image

يُثبّت صورة قرص؛ يركّب صورة قرص

طب أو تشريح


intervertebral disc

قرص فقري

herniated disc

انزلاق غضروفي؛ فتق القرص

degenerative disc disease

مرض تنكسي في الأقراص؛ تدهور الأقراص بين الفقرات

disc inflammation

التهاب القرص

رياضة أو ترفيه


disc golf

غولف القرص

frisbee disc

فريسبي؛ قرص طائر

throwing a disc

رمي القرص

ميكانيكا أو نقل


disc brake

قرص فرملة؛ فرملة قرصية

brake disc

قرص الفرملة؛ قرص الكبح

wear on the disc

تآكل القرص

موسيقى أو وسائط


disc jockey

دي جي؛ قرص جوكي

record on disc

يسجّل على قرص؛ تسجيل على قرص

متنوع أو أفعال


polished disc

قرص مصقول

dust on disc

غبار على القرص

stack of discs

كومة أقراص؛ حزمة أقراص