discernment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
discernment
النطق : [ˌdɪˈsɝːnmənt]
مدخل القاموس
اسم
- فطنة (acumen, perspicacity, discernment)
- تمييز (discrimination, recognition, differentiation)
- بصيرة (vision, foresight, discernment)
- فهم (understanding, grasp, comprehension)
- نظر (consideration, sight, foresight)
- حسن تمييز (discernment)
- الفطنة (discernment, acumen)
أمثلة
صفة شخصية أو قدرة
keen discernment
— فطنة حادة؛ فهم دقيقgood discernment
— فطنة جيدة؛ بصيرةlack of discernment
— افتقار إلى التمييز؛ غياب التعقلpowers of discernment
— قدرات على التمييز؛ مهارة في الإدراكdiscernment skills
— مهارات التمييز؛ القدرة على التفريقاتخاذ القرار أو الحكم
sound discernment
— حكم سليم؛ تمييز مدروسexercise discernment
— يمارس الحكمة؛ يظهر قدرة على التمييزapply discernment
— يطبق التعقل؛ يستخدم القدرة على التمييزcareful discernment
— تمييز دقيق؛ حكم حذرالتمييز الروحي أو الأخلاقي
spiritual discernment
— تمييز روحي؛ بصيرة روحيةmoral discernment
— تمييز أخلاقي؛ حكم قيميdiscernment between right and wrong
— التمييز بين الصواب والخطأ؛ القدرة على التفريق بين الخير والشرالتقييم المهني أو التجاري
professional discernment
— تمييز مهني؛ فطنة مهنيةbusiness discernment
— فطنة تجارية؛ القدرة على تقييم الفرص التجاريةclinical discernment
— تمييز سريري؛ فطنة طبيةlegal discernment
— تمييز قانوني؛ حكم قانونيالتمييز الجمالي أو الفني
aesthetic discernment
— ذوق جمالي؛ إدراك فنيdiscernment in taste
— حكم في الذوق؛ تمييز في التفضيلاتartistic discernment
— فطنة فنية؛ ذوق فني