discharge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discharge

» : تفريغ، تدفق، فصل، تسديد، انطلاق
النطق : [ˈdɪstʃɑːrdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تفريغ (discharge, emptying, evacuation)
  2. تدفق (flow, influx, flux)
  3. تسديد (sight, settlement, discharge)
  4. انطلاق (starting, get-away, kick)
  5. إقالة (dismissal, discharge, lay off)
  6. صب (molding, casting, cast)
  7. صرف من الخدمة (bird, discharge, removal)
  8. إطلاق النار (fire, discharge)
  9. براء ة من دين (discharge)
  10. خلع (deposition, extraction, luxation)

فعل

  1. فصل (separate, disconnect, detach)
  2. قذف (fling, throw, libel)
  3. أطلق سراح (discharge, let go, render up)
  4. أقال (sack, discharge, dismiss)
  5. سدد (hit, discharge, shoot)
  6. فرغ (empty, end, finish)
  7. أطلق النار (shoot, cannon, pull)
  8. عفا من العسكرية (discharge)
  9. تحرر من (set loose, discharge)
  10. قصر يزيل الالوان (discharge)

أمثلة

طبي أو فيزيولوجي


vaginal discharge

إفرازات مهبلية

pus discharge

إفراز القيح

wound discharge

إفرازات من الجرح

urinary discharge

إفرازات من الإحليل

discharge from hospital

خروج من المستشفى

medical discharge

خروج من مؤسسة طبية؛ تسريح لأسباب صحية

قانوني أو مالي


discharge of debt

سداد الدَين؛ إعفاء من الدَين

discharge in bankruptcy

إعفاء من الالتزامات في قضية إفلاس

wrongful discharge

فصل غير قانوني

discharge of obligations

إعفاء من الالتزامات؛ إنهاء الالتزامات

عسكري أو خدمي


honorable discharge

تسريح مشرف؛ تسريح مع مرتبة الشرف

dishonorable discharge

تسريح مخزٍ؛ تسريح غير مشرف

discharge from service

تسريح من الخدمة؛ تسريح من الخدمة العسكرية

تقني أو كهربائي


electrical discharge

تفريغ كهربائي

static discharge

تفريغ ساكن؛ تفريغ كهرباء ساكنة

capacitor discharge

تفريغ مكثف

discharge current

تيار تفريغ

spark discharge

تفريغ شرارة

بيئي أو هيدرولوجي


wastewater discharge

تصريف مياه الصرف؛ صب مياه الصرف

industrial discharge

تصريف صناعي؛ انبعاثات المصانع

river discharge

تدفق النهر؛ جريان النهر

effluent discharge

تصريف الفضلات السائلة؛ مياه صرف

فعل، تحرير، أو أداء واجبات


to discharge a firearm

يطلق النار من سلاح ناري؛ يطلق

to discharge duties

يؤدي الواجبات

discharge a patient

يخرج مريضًا؛ خروج مريض

discharge someone from liability

يعفي شخصًا من المسؤولية