discipline - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
discipline
النطق : [ˈdɪsəplən]
مدخل القاموس
اسم
- اِنْضِبَاط inḍibāṭ (discipline, punctuality, propriety)سلوك مضبوط، ضبط النفس
- تَهْذِيب tahḏīb (refinement, discipline, cultivation)
- فَرْع مِنَ الْمَعْرِفَة farʕ mina l-maʕrifa (discipline)فرع محدد من المعرفة أو التعلم
- تأديب (discipline, correction, disciplining)
- مَادَّة mādda
- تَرْتِيب tartībسلوك مضبوط؛ ضبط النفس.
- نِظَام niẓāmفرع محدد من المعرفة أو التعلم أو الممارسة.
- تدريب (training, coaching, exercise)
- قواعد السلوك (discipline, ceremony)
- ضبط النفس (self-control, discipline, temperance)
فعل
- نظام (discipline, array)
- أدب (school, discipline, chasten)
- عاقب (chastise, punish, strafe)
أمثلة
مجال العلوم أو التخصص الأكاديمي
academic discipline
— تخصص أكاديميscientific discipline
— تخصص علميsocial science discipline
— تخصص العلوم الاجتماعية؛ تخصص في مجال العلوم الاجتماعيةengineering discipline
— تخصص هندسيcore discipline
— تخصص أساسي؛ تخصص رئيسيrelated discipline
— تخصص ذو صلةالانضباط الذاتي، ضبط النفس
self-discipline
— انضباط ذاتيdevelop discipline
— يطور الانضباط الذاتي؛ يعوّد على الانضباطmaintain discipline
— يحافظ على الانضباط؛ يحافظ على ضبط النفسlack of discipline
— غياب الانضباطdiscipline yourself
— يضبط نفسهإجراءات تأديبية أو عقاب
disciplinary action
— إجراء تأديبي؛ عقوبة تأديبيةdisciplinary hearing
— جلسة استماع تأديبية؛ تحقيق تأديبيto be disciplined
— يتعرض لعقوبة تأديبية؛ يُعاقَبimpose discipline
— يفرض إجراءات تأديبية؛ يفرض عقوبة تأديبيةdisciplinary record
— سجل تأديبي؛ سوابق تأديبيةالانضباط المدرسي، قواعد السلوك
school discipline
— انضباط مدرسي؛ نظام في المدرسةclassroom discipline
— انضباط في الفصل؛ نظام في الفصلdiscipline policy
— سياسة الانضباط؛ قواعد الانضباطbreach of discipline
— خرق الانضباطالانضباط العسكري، النظام الصارم
military discipline
— انضباط عسكريstrict discipline
— انضباط صارم؛ نظام صارمdiscipline and obedience
— الانضباط والطاعةالهيكل الأكاديمي أو المهني
discipline of study
— تخصص دراسي؛ مجال دراسةdisciplinary boundaries
— حدود التخصصinterdisciplinary discipline
— تخصص متعدد التخصصات