disciplined - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disciplined

» : منضبط، انضباطي، مدرب [mundabit]
النطق : [ˈdɪsəplənd]

مدخل القاموس

فعل

  1. منضبطة (disciplined, restrained)
  2. انضباطا (disciplined, discipline)
  3. المنضبط (disciplined, disorderly)
  4. الانضباط (discipline, disciplinary, disciplined)
  5. نظاميا (regular, disciplined)
  6. تأديب (discipline, disciplining, disciplinary)
  7. النظامية (regular, systemic, formal)
  8. التأديب (discipline, disciplinary, disciplined)

صفة

  1. منضبط (disciplined, soldierlike, regimental)
  2. انضباطي (disciplinary, disciplined)
  3. مدرب (disciplined)
  4. مهذب (courteous, polite, gentleman)

أمثلة

في الإنسان


 

a disciplined student

— طالب منضبط
 

a disciplined worker

— عامل منضبط
 

a disciplined mind

— عقل منضبط
 

disciplined and reliable

— منضبط وموثوق

في السلوك


 

disciplined behavior

— سلوك منضبط
 

disciplined habits

— عادات منضبطة
 

disciplined routine

— روتين صارم
 

disciplined training

— تدريب منضبط

في النهج


 

a disciplined approach

— نهج منظم
 

a disciplined method

— أسلوب منهجي
 

disciplined work

— عمل منظم
 

disciplined effort

— جهد هادف