disclose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disclose

» : كشف، كشف عن، فضح، أفشى سرا، أبدى للعيان [kashf]
النطق : [dɪsˈkloʊz]

مدخل القاموس

فعل

  1. كشف (detect, reveal, uncover)
  2. كشف عن (disclose, discover, bare)
  3. فضح (expose, shame, disclose)
  4. أفشى سرا (divulge, disclose, betray)
  5. الكشف عن (detect, detection, reveal)
  6. تكشف عن (reveal, disclose, unveils)
  7. تكشف (reveal, disclose, detect)
  8. الإفصاح عن (disclose, disclosure, articulate)
  9. تفصح (disclose)
  10. إفشاء (disclosure, disclose, divulge)

أمثلة

كشف المعلومات


disclose information

يكشف المعلومات

disclose details

يبلغ بالتفاصيل

disclose facts

يكشف الحقائق

disclose the truth

يكشف الحقيقة

الإبلاغ الرسمي


disclose to the public

يعلن للعموم

disclose to authorities

يبلغ السلطات

disclose in court

يكشف في المحكمة

disclose under oath

يصرح تحت القسم

كشف السرية


disclose confidential information

يفشي المعلومات السرية

disclose a secret

يفشي السر

disclose personal data

يكشف البيانات الشخصية

disclose trade secrets

يفشي الأسرار التجارية

الإفصاح في الوثائق


disclose income

يصرح بالدخل

disclose assets

يكشف الأصول

disclose liabilities

يكشف الالتزامات

disclose ownership

يكشف عن المالك