disconnected - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disconnected
مدخل القاموس
فعل
- قطع اتصال (disconnect, disconnected, disconnects)
- قطع الاتصال (disconnect, disconnected, disconnects)
- مفصولا (disconnected)
- قطع (cut, pieces, cutting)
- غير متصل (offline, disconnected)
- فصلت (separated, disconnected, severed)
- فصله (separated, disconnect, unhinged)
- انقطع (interrupted, disconnected)
صفة
- غير متصل (disconnected)
- غير مترابط (scrappy, incoherent, disconnected)
- مفكك (disassembled, disjointed, desultory)
- متقطع (intermittent, sporadic, choppy)
- منفص (disconnected)
- تم قطع اتصالها (disconnected)
أمثلة
الفصل الفيزيائي أو الميكانيكي
disconnected cable
— كابل غير متصل; كابل مفصولdisconnected plug
— قابس غير متصل; قابس مفصولdisconnected wire
— سلك مفتوح; سلك غير متصلdisconnected pipe
— أنبوب مفصول; أنبوب غير متصلالاتصالات، المكالمات أو خطوط الاتصال
disconnected call
— مكالمة منقطعة; مكالمة مفصولةdisconnected line
— خط غير متصل; خط مفصولdisconnected number
— رقم غير متاح; رقم مفصولdisconnected during the call
— انقطع أثناء المكالمة; انقطع الاتصال أثناء المحادثةالشبكة، الإنترنت أو الخادم
disconnected from the internet
— غير متصل بالإنترنت; فقد الاتصال بالإنترنتdisconnected from the network
— غير متصل بالشبكة; فقد الاتصال بالشبكةdisconnected session
— جلسة منقطعة; جلسة مفصولةdisconnected from the server
— فقد الاتصال بالخادم; غير متصل بالخادمالاغتراب العاطفي أو الاجتماعي
disconnected from reality
— منفصل عن الواقع; بعيد عن الواقعemotionally disconnected
— منفصل عاطفيًا; غير حساس عاطفيًاsocially disconnected
— منعزل اجتماعيًا; معزول عن المجتمعdisconnected relationship
— علاقة متباعدة عاطفيًا; علاقة بلا حميميةالطاقة، الخدمات أو الحسابات
disconnected power
— إمداد الكهرباء مفصول; الطاقة مفصولةdisconnected service
— خدمة مفصولة; خدمة غير متصلةdisconnected account
— حساب مفصول; حساب غير متصلdisconnected meter
— عداد مفصول; جهاز مفصولعدم الترابط، التشتت المنطقي أو الكلامي
disconnected thoughts
— أفكار مشتتة; أفكار غير مترابطةdisconnected speech
— كلام غير مترابط; كلام متقطعdisconnected narrative
— سرد غير مترابط; سرد مجزأdisconnected argument
— حجة غير مترابطة; استدلال ضعيفالمعدات، المنافذ أو الأجهزة
disconnected device
— جهاز غير متصل; جهاز مفصولdisconnected peripheral
— جهاز طرفي غير متصل; جهاز طرفي مفصولdisconnected power supply
— مصدر طاقة مفصول; وحدة إمداد طاقة مفصولة