discontent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discontent

» : استياء، سخط، مستاء، ساخط [astia']
النطق : [ˌdɪskənˈtent]

مدخل القاموس

اسم

  1. استياء (discontent, dissatisfaction, resentment)
  2. سخط (discontent, indignation, exasperation)
  3. السخط (indignation, discontent, exasperation)
  4. الاستياء (resentment, discontent, resent)
  5. عدم الرضا (dissatisfaction, discontent, unhappiness)

صفة

  1. مستاء (dissatisfied, disgruntled, offended)
  2. ساخط (indignant, discontented, disgruntled)

أمثلة

استياء عام، شعور بعدم الرضا


a feeling of discontent

شعور بالاستياء

deep discontent

استياء عميق

persistent discontent

استياء مستمر

latent discontent

استياء كامن

growing discontent

استياء متزايد

استياء سياسي أو اجتماعي


public discontent

استياء عام

widespread discontent

استياء واسع النطاق

political discontent

استياء سياسي

a wave of discontent

موجة استياء

to fuel discontent

يغذي الاستياء

استياء عمالي أو مهني


discontent among workers

استياء بين العمال

employee discontent

استياء الموظفين

labor discontent

استياء عمالي

to voice discontent

يعبر عن استيائه

استياء المستهلكين


consumer discontent

استياء العملاء

customer discontent

استياء من الخدمة

discontent with the service

استياء متزايد من العملاء

growing customer discontent

تعبير عن الاستياء أو أفعال مرتبطة به

يعبر عن الاستياء


express discontent

يصرح بالاستياء

voice discontent

يستثير الاستياء

stir up discontent

يغذي الاستياء

nurse discontent

يتصرف بناءً على الاستياء

act on discontent

يتصرف بناءً على الاستياء؛ يتخذ إجراءات بسبب الاستياء