discontinue - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discontinue

» : أوقف، توقف، قطع، ترك، قطع إشتراكه
النطق : [ˌdɪskənˈtɪnjuː]

مدخل القاموس

فعل

  1. أوقف (stop, turn off, discontinue)
  2. توقف (stop, pause, discontinue)
  3. قطع (cut, cut off, disconnect)
  4. ترك (leave, quit, drop)
  5. قطع إشتراكه (discontinue)
  6. تحتجب (discontinue)
  7. وقف (stop, halt, stopping)
  8. التوقف عن (stop, cease, discontinue)
  9. يوقف (stop, stops, stopped)
  10. الكف عن (stop, cease, refrain)

أمثلة

وقف الإنتاج أو المبيعات


 

discontinue a product

— يوقف إنتاج منتج؛ يسحب منتجًا من الإنتاج
 

discontinue production

— يوقف الإنتاج
 

discontinue a product line

— يوقف خط إنتاج؛ يسحب خطًا من الإنتاج
 

discontinue sales

— يوقف المبيعات
 

discontinue distribution

— يوقف التوزيع

وقف الخدمات أو الدعم


 

discontinue support

— يوقف الدعم
 

discontinue service

— يوقف الخدمة
 

discontinue maintenance

— يوقف الصيانة
 

discontinue updates

— يوقف التحديثات

وقف العلاج أو تناول الدواء


 

discontinue treatment

— يوقف العلاج
 

discontinue medication

— يوقف تناول الدواء
 

discontinue use

— يوقف الاستخدام

وقف برنامج أو اشتراك أو تغطية


 

discontinue the program

— يوقف البرنامج
 

discontinue a subscription

— يوقف اشتراكًا
 

discontinue coverage

— يوقف التغطية
 

discontinue benefits

— يوقف المزايا

وقف العمليات أو الأنشطة


 

discontinue operations

— يوقف العمليات
 

discontinue business

— يوقف نشاط شركة
 

discontinue a practice

— يوقف ممارسة
 

discontinue a feature

— يوقف دعم ميزة

وقف قانوني أو رسمي


 

discontinue proceedings

— يوقف الإجراءات
 

discontinue a case

— يغلق قضية
 

discontinue charges

— يسحب الاتهامات