discord - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discord

» : خلاف، شقاق، نزاع، تنافر، تضارب
النطق : [ˈdɪskɔːrd]

مدخل القاموس

اسم

  1. خلاف (dispute, disagreement, odds)
  2. شقاق (schism, discord, dissension)
  3. تنافر (repulsion, disharmony, dissonance)
  4. تضارب (conflict, inconsistency, collision)
  5. نشاز (dissonance, discord)
  6. تنافس (competition, rivalry, contest)
  7. ضجيج (noise, din, fuss)
  8. لا انسجام (discord, dissonance)
  9. الشقاق (discord, dissension, divisive)
  10. الفتنة (tumult, sedition, intriguing)

فعل

  1. نزاع (contest, discord, duel)

أمثلة

خلاف وعدم اتفاق


political discord

خلاف سياسي

family discord

خلاف عائلي

discord between the parties

خلاف بين الأطراف

discord within the team

خلاف داخل الفريق

نزاع وعداء


cause discord

يثير الخلاف

sow discord

يبذر العداء

discord and conflict

خلاف ونزاع

discord among neighbors

عداء بين الجيران

توتر وضغط


deep discord

خلاف عميق

growing discord

خلاف متصاعد

discord over money

خلاف بسبب المال

discord in the relationship

توتر في العلاقة