discordant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discordant

» : متعارض، متضارب، متنافر، ناشز، منقسم على نفسه
النطق : [dɪsˈkɔːrdənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَنَافِر mutanāfir (dissonant, incompatible, grotesque)ليس في توافق أو انسجام — انظر أيضًا متعارض، غير متوافق
  2. متعارض (conflicting, inconsistent, discordant)
  3. متضارب (conflicting, inconsistent, incompatible)
  4. ناشز (discordant, prominent, protruding)
  5. منقسم على نفسه (divided, discordant)
  6. صاخب (raucous, loud, rattling)
  7. شكس (shrewish, petulant, tough)
  8. المتنافرة (discordant, dissonant)

أمثلة

متعارض


 

discordant evidence

— أدلة متعارضة
 

discordant accounts

— روايات متعارضة
 

discordant views

— آراء متعارضة
 

discordant findings

— نتائج متعارضة

غير متسق


 

discordant results

— نتائج غير متسقة
 

discordant data

— بيانات غير متسقة
 

discordant reports

— تقارير غير متسقة
 

discordant testimony

— شهادات غير متسقة

متباين بشدة


 

discordant opinions

— آراء متباينة بشدة
 

discordant interpretations

— تفسيرات متباينة بشدة
 

discordant signals

— إشارات غير متطابقة
 

discordant conclusions

— استنتاجات متباينة