discouraging - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discouraging

» : معوق عن
النطق : [dɪsˈkɝːɪdʒɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. تثبيط (discourage, discouraging, inhibition)
  2. مشجعة (encouraging, cheerleader, promising)
  3. ثني (bend, discourage, dissuade)
  4. يثبط (discouraged, frustrated, disincentive)

صفة

  1. مُثَبِّط muṯabbiṭ (inhibitor, disincentive, discouraging)ما يسبب الإحباط.
  2. مُحْبِط muḥbiṭ
  3. معوق عن (discouraging)
  4. مثبطة (discouraging, daunting, disheartening)
  5. المثبطة (inhibitory, discouraging, daunting)

أمثلة

المعنى العام


 

a discouraging result

— نتيجة معوقة عن المضي قدمًا
 

a discouraging sign

— علامة معوقة عن التفاؤل
 

discouraging news

— أخبار معوقة عن الأمل

الفشل والصعوبات


 

a discouraging setback

— انتكاسة معوقة
 

discouraging progress

— تقدم معوق وبطيء
 

a discouraging start

— بداية معوقة

تقييم الموقف


 

a discouraging outlook

— توقعات معوقة
 

a discouraging picture

— صورة معوقة
 

a discouraging report

— تقرير معوق

التأثير على الناس


 

discouraging words

— كلمات معوقة
 

a discouraging comment

— ملاحظة معوقة
 

discouraging criticism

— نقد معوق