discredit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discredit

» : عدم الثقة، تشويه السمعة، أضعف الثقة، أخزى، لا يصدق
النطق : [ˌdɪˈskredət]

مدخل القاموس

اسم

  1. عدم الثقة (discredit)
  2. تشويه السمعة (vilification, denigration, discredit)
  3. لا يصدق (discredit)
  4. سمعة مشوهة (discredit)
  5. عار (shame, disgrace, reproach)
  6. شك (doubt, suspicion, uncertainty)
  7. خزي (shame, disgrace, ignominy)

فعل

  1. أضعف الثقة (discredit)
  2. أخزى (shame, disgrace, degrade)
  3. لوث (besmear, besmirch, daub)
  4. رفض التصديق (discountenance, discredit)
  5. تشويه سمعة (discredit, denigrate, defame)
  6. التشكيك (question, doubting, discredit)
  7. الحط (degrade, disparage, debasing)

أمثلة

الفعل، التشهير أو الإهانة


to discredit someone

يشوه سمعة شخص

to discredit a witness

يشوه مصداقية شاهد

to discredit evidence

يشوه مصداقية دليل

to discredit a source

يشوه مصداقية مصدر

to discredit a claim

يشوه مصداقية ادعاء

to discredit an opponent

يشوه مصداقية خصم

to discredit the research

يشوه مصداقية البحث

to discredit testimony

يشوه مصداقية شهادة

to discredit the media

يشوه مصداقية الإعلام

الفعل، تقويض الثقة أو التشويه


attempt to discredit someone

محاولة تشويه سمعة شخص

try to discredit

يحاول التشويه

seek to discredit

يسعى إلى التشويه

aim to discredit

يهدف إلى التشويه

discredit by association

يشوه عبر الارتباط

الاسم، التشويه أو فقدان الثقة


a discredit to the profession

عار على المهنة

bring into discredit

يضع في موقف مشين

public discredit

تشويه عام

in discredit

في حالة تشويه

الهدف أو السبب للتشويه


in order to discredit

من أجل التشويه

for the purpose of discrediting

لغرض التشويه

used to discredit

يُستخدم للتشويه

المشتقات والصفات، المشين أو المشوه


discrediting report

تقرير مشين

discredited allegations

اتهامات مشوهة

completely discredited

مشوه تمامًا

widely discredited

مشوه على نطاق واسع