discriminate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

discriminate

» : ميز، اختار مَيَّزَ [mayyaza]
النطق : [ˌdɪˈskrɪməˌnet]

مدخل القاموس

فعل

  1. مَيَّزَ mayyaza (distinguish, differentiate, recognize)أن يميز كونه مختلفًا؛ أن يعلّمه كاختلاف؛ أن يفصله عن آخر بتمييز الاختلافات؛ أن يفرّق.
  2. اختار (select, choose, pick out)
  3. تميز (discriminate, distinguish, marked)
  4. يميز (distinguish, distinction, discriminate)
  5. يتحيزون (discriminate)
  6. يميزون (recognize, discriminate)
  7. تنطوي (involve, imply, entail)
  8. يفرق (differentiate, distinguish, discriminate)

أمثلة

تمييز


discriminate colors

يميز الألوان

discriminate between sounds

يميز بين الأصوات

discriminate fine details

يميز التفاصيل الدقيقة

إجراء تمييز


discriminate between two cases

يميز بين حالتين

discriminate among options

يميز بين الخيارات

discriminate one thing from another

يميز شيئًا عن آخر

تحيز


discriminate against minorities

يميز ضد الأقليات

discriminate against women

يميز ضد النساء

discriminate on the basis of race

يميز على أساس العرق

اختيار حسب معيار


discriminate in favor of the rich

يفضل الأغنياء

discriminate by age

يختار حسب العمر

discriminate for quality

يختار حسب الجودة