disease - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disease

» : مرض، داء، علة سبب، علة مرض، سقم مَرَض [maraḍ]
النطق : [ˌdɪˈziːz]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرَض maraḍ (disease, illness, sickness)حالة غير طبيعية للإنسان أو الحيوان أو النبات تسبب انزعاجًا أو خللًا وظيفيًا؛ تختلف عن الإصابة بأن الأخيرة عادة ما تكون لحظية.
  2. دَاء dāʔ (disease, ailment, illness)
  3. سُقْم suqm (sickness, morbidness, valetudinarianism)
  4. علة سبب (cause, disease, malady)
  5. علة مرض (malady, disease)
  6. إعتلال في الصحة (disease)
  7. المرض (disease, illness, sickness)
  8. الأمراض (diseases, disease, illnesses)
  9. أمراض (diseases, disease, illnesses)

أمثلة

أنواع الأمراض


 

infectious disease

— مرض معدٍ
 

chronic disease

— مرض مزمن
 

acute disease

— مرض حاد
 

genetic disease

— مرض وراثي
 

autoimmune disease

— مرض مناعي ذاتي
 

degenerative disease

— مرض تنكسي

العضو أو الجهاز


 

liver disease

— مرض الكبد
 

heart disease

— مرض القلب
 

respiratory disease

— مرض الجهاز التنفسي
 

kidney disease

— مرض الكلى
 

neurological disease

— مرض عصبي

أمراض محددة


 

Alzheimer's disease

— مرض الزهايمر
 

Parkinson's disease

— مرض باركنسون
 

Huntington's disease

— مرض هنتنغتون
 

prion disease

— مرض البريون
 

coronary heart disease

— مرض القلب التاجي

علم الأوبئة والسيطرة والوقاية


 

disease outbreak

— تفشي المرض
 

disease transmission

— انتقال المرض
 

disease prevention

— الوقاية من المرض
 

disease control

— مكافحة المرض
 

disease surveillance

— ترصد المرض

المسار السريري


 

disease progression

— تقدم المرض
 

disease onset

— بداية المرض
 

disease relapse

— انتكاس المرض
 

disease remission

— هدأة المرض

الإحصاءات والعبء


 

disease burden

— عبء المرض
 

disease prevalence

— انتشار المرض
 

disease incidence

— حدوث المرض

تعبيرات مجازية واجتماعية


 

social disease

— مرض اجتماعي
 

moral disease

— مرض أخلاقي