disembark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disembark
النطق : [ˌdɪsemˈbɑːrk]
مدخل القاموس
فعل
- نزل من السفينة (disembark)
- نزل من بالسفينة (disembark)
- ترجل من مركبة (disembark)
- النزول (down, descend, disembark)
أمثلة
الخروج من مركبة أو النزول من سفينة أو طائرة
disembark from the ship
— ينزل من السفينةdisembark from the plane
— ينزل من الطائرةdisembark from the bus
— ينزل من الحافلةdisembark from the train
— ينزل من القطارdisembark at the airport
— ينزل في المطارdisembark onto the quay
— ينزل إلى الرصيفإنزال الركاب أو تفريغ الأمتعة والبضائع
disembark passengers
— ينزل الركابpassengers disembark
— ينزل الركابdisembark luggage
— يفرغ الأمتعةdisembark cargo
— يفرغ البضائعdisembark the last container
— يفرغ آخر حاويةإنزال القوات أو تنفيذ عملية إنزال
disembark troops
— ينزل القواتdisembark soldiers
— ينزل الجنودdisembark onto the beach
— ينزل على الشاطئdisembark the assault force
— ينزل قوة الاقتحامبالمعنى المجازي: بدء عمل أو مرحلة جديدة
disembark on a new career
— يبدأ مسيرة مهنية جديدةdisembark into civilian life
— ينتقل إلى الحياة المدنيةdisembark from politics
— يترك السياسةdisembark from a project
— يخرج من مشروع