disembarrass - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disembarrass

» : تخلص من [takhalas min]
النطق : [ˌdɪsɪmˈbærəs]

مدخل القاموس

فعل

  1. تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)

أمثلة

التخلص من الثقل أو الحمل الجسدي


disembarrass the cart of stones

يفرّغ العربة من الحجارة

disembarrass the boat of excess cargo

يفرّغ القارب من الحمولة الزائدة

disembarrass the branch of dead leaves

ينظّف الغصن من الأوراق اليابسة

disembarrass oneself of a heavy coat

يخلع معطفًا ثقيلًا

disembarrass the path of fallen trees

يزيل الأشجار المتساقطة من الطريق

التخلص من الإحراج أو التهيب


disembarrass oneself of an awkward question

يتجنب سؤالًا محرجًا

disembarrass a guest of embarrassment

يخلّص ضيفًا من الإحراج

disembarrass the conversation of awkward pauses

يزيل الصمت المربك من الحديث

disembarrass oneself before an audience

يتخلص من الخجل أمام الجمهور

إزالة العوائق أو المشاكل مجازًا


disembarrass a project of red tape

يخلّص مشروعًا من الروتين

disembarrass the account of unnecessary debts

يسوّي الحساب من الديون غير الضرورية

disembarrass the plan of doubts

يبدد الشكوك حول الخطة

disembarrass oneself of commitments

يتحرر من الالتزامات

disembarrass the mind of anxious thoughts

يصفّي الذهن من الأفكار المقلقة