disembowel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disembowel

» : نزع الأحشاء [nazae al'ahsha']
النطق : [ˌdɪsɪmˈbaʊəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. نزع الأحشاء (disembowel, embowel)

أمثلة

نزع الأحشاء حرفيًا


 

disembowel a fish

— ينزع أحشاء سمكة
 

disembowel a rabbit

— ينزع أحشاء أرنب
 

disembowel a carcass

— ينزع أحشاء جثة

عند التقطيع والطبخ


 

disembowel the catch

— ينزع أحشاء الصيد
 

disembowel the bird

— ينزع أحشاء الطائر
 

disembowel the game

— ينزع أحشاء الطريدة

قتل وحشي


 

be disemboweled alive

— يُنزَع أحشاؤه حيًا
 

disembowel the victim

— ينزع أحشاء الضحية
 

threaten to disembowel someone

— يهدد بنزع أحشاء شخص

مجازيًا: تمزيق من الداخل


 

disembowel the argument

— يفنّد الحجة
 

disembowel the text

— يشرح النص بالتفصيل
 

disembowel the system

— يهدم النظام من الداخل