disenfranchise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disenfranchise

» : الحرمان من حق التصويت، حرمان [alhirman min haqi altaswit]
النطق : [dɪsɪnˈfræn(t)ʃaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. حرمان (deprived, deny, deprivation)

أمثلة

حرمان من حق الاقتراع


 

disenfranchise voters

— يحرم الناخبين من حقوقهم
 

disenfranchise women

— يحرم النساء من حق الاقتراع
 

disenfranchise minorities

— يحرم الأقليات من حقوقهم

حرمان من الحقوق المدنية


 

disenfranchise citizens

— يحرم المواطنين من حقوقهم المدنية
 

disenfranchise a group

— يحرم مجموعة من حقوقها
 

disenfranchise the poor

— يحرم الفقراء من حقوقهم

استبعاد سياسي واجتماعي


 

disenfranchise communities

— يحرم المجتمعات من المشاركة
 

disenfranchise young people

— يحرم الشباب من حق التصويت
 

disenfranchise large segments of the population

— يحرم قطاعات كبيرة من السكان من حق التصويت