disengage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disengage
النطق : [ˌdɪsənˈɡeɪdʒ]
مدخل القاموس
اسم
- المتحاربة (warring, belligerent, disengage)
فعل
- فك (disassemble, untie, release)
- سحب (pull, withdraw, drag)
- تحرر (set free, disengage, free oneself)
- عزل (isolate, insulate, cut off)
- حل (solve, resolve, dissolve)
- تخلص من (get rid of, dispose of, weed out)
- إنسحب من المعركة (disengage)
- حل من عهد (disengage)
- فك الارتباط (disengagement, disengage, unlink)
- فض الاشتباك (disengagement, disengaged, interposition)
أمثلة
فصل مادي وفك ميكانيكي
disengage the clutch
— يفك القابضdisengage the brake
— يفك الفراملdisengage the gear
— يفك الترسdisengage the coupling
— يفك الوصلةdisengage the safety mechanism
— يفك آلية الأمانdisengage the lock
— يفك القفلdisengage the motor
— يفك المحركdisengage the emergency stop
— يفك إيقاف الطوارئdisengage the autopilot
— يفك الطيار الآليانفصال عاطفي وتبريد نفسي
disengage emotionally
— ينفصل عاطفيًاdisengage mentally
— ينفصل عقليًاdisengage from feelings
— ينفصل عن المشاعرdisengage from reality
— ينفصل عن الواقعdisengage oneself
— ينفصل عن نفسهانفصال اجتماعي ورفض المشاركة
disengage from a conversation
— ينفصل عن محادثةdisengage from negotiations
— ينفصل عن المفاوضاتdisengage from work
— ينفصل عن العملdisengage from responsibilities
— ينفصل عن المسؤولياتdisengage from a project
— ينفصل عن مشروعdisengage from social media
— ينفصل عن وسائل التواصل الاجتماعيتحرر قانوني أو رسمي وفك الالتزامات
disengage from a contract
— ينفصل عن عقدdisengage from obligations
— ينفصل عن الالتزاماتdisengage forces
— ينفصل القواتعبارات اصطلاحية ومجازية مع مفعول
disengage attention
— ينفصل الانتباهdisengage the mechanism
— ينفصل الآليةdisengage the mind
— ينفصل العقل