disengagement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disengagement

» : انفصال، وقف إطلاق النار، فسخ الخطوبة، خلو البال
النطق : [ˌdɪsənˈɡeɪdʒmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. انفصال (separation, secession, detachment)
  2. وقف إطلاق النار (disengagement)
  3. فسخ الخطوبة (disengagement)
  4. خلو البال (disengagement)
  5. فك الارتباط (disengagement, disengage, unlink)
  6. فض الاشتباك (disengagement, disengaged, interposition)
  7. فك ارتباط (unlink, delinking, disengagement)
  8. الانسحاب (withdrawal, withdraw, pull)
  9. فض (resolve, adjourn, unwrap)

أمثلة

تفكيك وفصل


mechanical disengagement

انفصال ميكانيكي

clutch disengagement

فصل القابض

gear disengagement

فك التعشيق

disengagement of the coupling

فصل القارنة

فك التعشيق والتحرير


disengagement of the brake

تحرير الفرامل

disengagement of the lock

فك القفل

automatic disengagement

انفصال تلقائي

safe disengagement

انفصال آمن

انسحاب وتباعد


emotional disengagement

انفصال عاطفي

social disengagement

عزلة اجتماعية

political disengagement

ابتعاد سياسي

disengagement from the conflict

الخروج من النزاع

سحب القوات والقوى


military disengagement

فصل عسكري

troop disengagement

سحب القوات

disengagement agreement

اتفاقية فصل

disengagement zone

منطقة فصل