disentanglement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disentanglement

» : الحل
النطق : [ˌdɪsɪnˈtæŋɡlmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الحل (disentanglement)

أمثلة

فك التشابك المادي أو الميكانيكي


disentanglement of knots

فك تشابك العقد

disentanglement of hair

فك تشابك الشعر

disentanglement of cables

فك تشابك الكابلات؛ تحرير الأسلاك من التشابك

disentanglement of fishing lines

فك تشابك خيوط الصيد

disentanglement of jewelry chains

فك تشابك سلاسل المجوهرات

الفصل القانوني أو السياسي


disentanglement of state assets

فصل الأصول الحكومية؛ تقسيم الأصول الحكومية

disentanglement from sanctions

الخروج من العقوبات؛ التحرر من العقوبات

military disentanglement

سحب القوات؛ فصل القوات المسلحة

disentanglement of contracts

فسخ العقود؛ إزالة الالتزام التعاقدي

political disentanglement

الفصل السياسي؛ الابتعاد في العلاقات السياسية

الانفصال العاطفي أو النفسي


emotional disentanglement

الابتعاد العاطفي؛ التحرر من الاعتماد العاطفي

disentanglement from a relationship

الخروج من العلاقة؛ التحرر من العلاقة

disentanglement of feelings

تمييز المشاعر؛ التحرر من المشاعر

personal disentanglement

الانفصال العاطفي الشخصي؛ تحقيق الاستقلال العاطفي

التقسيم العلمي أو التقني


disentanglement in representation learning

فصل العوامل المستقلة في تعلم التمثيلات؛ تقسيم العوامل في تعلم التمثيلات

latent disentanglement

فصل المتغيرات الكامنة؛ تمييز العوامل الكامنة

source disentanglement

فصل المصادر؛ فصل مصادر الإشارة

disentanglement of mixed signals

فصل الإشارات المختلطة؛ فصل المصادر

الانفصال الاقتصادي أو السوقي


financial disentanglement

الانفصال المالي؛ الخروج من التبعية المالية

economic disentanglement between markets

قطع الروابط الاقتصادية بين الأسواق؛ فصل الأسواق

supply chain disentanglement

فصل سلسلة التوريد؛ إعادة هيكلة سلسلة التوريد

trade disentanglement

الفصل التجاري؛ تقليل الترابط التجاري

التقسيم التنظيمي أو المؤسسي


disentanglement of responsibilities

توزيع المسؤوليات؛ توزيع الاختصاصات

disentanglement of subsidiaries

فصل الشركات التابعة؛ إعادة هيكلة الشركات التابعة

corporate disentanglement process

عملية الانفصال المؤسسي؛ إعادة الهيكلة التدريجية للشركة