disestablishment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disestablishment

» : الانفصال [alainfisal]
النطق : [ˌdɪsɪˈstæblɪʃmənt]

أمثلة

المعنى الديني أو السياسي


 

disestablishment of the church

— فصل الكنيسة عن الدولة؛ إلغاء الكنيسة الرسمية
 

disestablishment of the Church of England

— فصل كنيسة إنجلترا عن الدولة؛ إلغاء الدور الرسمي لكنيسة إنجلترا
 

campaign for disestablishment

— حملة لفصل الكنيسة عن الدولة؛ حركة لإلغاء الكنيسة الرسمية
 

disestablishment movement

— حركة فصل الكنيسة عن الدولة؛ حركة إلغاء الكنيسة الرسمية
 

disestablishment legislation

— تشريع فصل الكنيسة عن الدولة؛ قوانين إلغاء الكنيسة الرسمية
 

disestablishment debate

— نقاش حول فصل الكنيسة عن الدولة؛ جدل حول إلغاء الكنيسة الرسمية

العملية القانونية أو الإجراء


 

formal disestablishment

— فصل رسمي للكنيسة عن الدولة؛ إلغاء رسمي للكنيسة الرسمية
 

de facto disestablishment

— فصل فعلي للكنيسة عن الدولة؛ توقف فعلي للدعم الحكومي للكنيسة
 

disestablishment order

— أمر فصل الكنيسة عن الدولة؛ أمر بإلغاء الكنيسة الرسمية
 

process of disestablishment

— عملية فصل الكنيسة عن الدولة؛ عملية إلغاء الكنيسة الرسمية
 

provisions for disestablishment

— أحكام فصل الكنيسة عن الدولة؛ أحكام إلغاء الكنيسة الرسمية

المعنى التنظيمي أو العام


 

disestablishment of a public institution

— إلغاء مؤسسة عامة؛ تصفية مؤسسة حكومية
 

corporate disestablishment

— تصفية شركة؛ إنهاء نشاط شركة
 

disestablishment of an established order

— إلغاء نظام قائم؛ الإطاحة بنظام راسخ
 

post-disestablishment era

— فترة ما بعد فصل الكنيسة عن الدولة؛ عصر ما بعد إلغاء الكنيسة الرسمية
 

cultural disestablishment

— رفض المؤسسات التقليدية؛ نبذ ثقافي للمؤسسات الراسخة

الممارسة السياسية أو النقاش


 

policy of disestablishment

— سياسة فصل الكنيسة عن الدولة؛ سياسة إلغاء الكنيسة الرسمية
 

advocates of disestablishment

— أنصار فصل الكنيسة عن الدولة؛ مؤيدو إلغاء الكنيسة الرسمية
 

opposition to disestablishment

— معارضة فصل الكنيسة عن الدولة؛ معارضة إلغاء الكنيسة الرسمية