disfigure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disfigure

» : مسخ، شوه شيئا، شوه بشكل عام
النطق : [ˌdɪsˈfɪɡjər]

مدخل القاموس

فعل

  1. مسخ (deform, disfigure)
  2. شوه شيئا (disfigure)
  3. شوه بشكل عام (disfigure)
  4. تشويه (distortion, distort, smear)

أمثلة

إصابة جسدية وتشويه


disfigure the face

يشوه الوجه

disfigure someone with burns

يشوه شخصًا بالحروق

be disfigured by an accident

يكون مشوهًا بسبب حادث

disfigure with scars

يشوه بالندوب

disfigure the body

يشوه الجسد

إفساد مظهر الأشياء أو الأماكن


disfigure the landscape

يشوه المنظر الطبيعي

disfigure a building

يشوه مبنى

disfigure a photograph

يشوه صورة فوتوغرافية

disfigure the skyline

يشوه أفق المدينة

disfigure a public space

يشوه فضاء عامًا

تحريف المعنى أو إفساد النصوص أو الوثائق


disfigure a text

يشوه نصًا

disfigure the original meaning

يشوه المعنى الأصلي

disfigure evidence

يشوه الأدلة

disfigure a quote

يشوه اقتباسًا

disfigure the record

يشوه السجل

تشويه السمعة أو الإضرار بالاسم أو الذكرى


disfigure someone's reputation

يشوه سمعة شخص

disfigure a good name

يشوه اسمًا حسنًا

disfigure public perception

يشوه الإدراك العام

disfigure the memory of someone

يشوه ذكرى شخص

إتلاف السطح أو تدهور جودة المنتج


disfigure the surface

يشوه السطح

disfigure the fabric

يشوه القماش

disfigure the finish

يشوه التشطيب

disfigure the product

يشوه المنتج