disguise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disguise
النطق : [ˌdɪˈsɡaɪz]
مدخل القاموس
اسم
- تَنَكُّر tanakkur (disguise, mockery, travesty)مادة (مثل الملابس والمكياج والشعر المستعار) تُستخدم لتغيير المظهر البصري لإخفاء الهوية أو اعتماد هوية أخرى.
- تمويه (camouflage, disguise, gilding)
- إخفاء (hiding, concealment, disguise)
- تستر (disguise, incognito)
- قناع (mask, visor, veil)
- ماكياج (makeup, disguise)
- مظهر كاذب (disguise)
- التنكر (disguise, masquerades, shun)
- التمويه (camouflage, flux, blur)
- التخفي (stealthy, incognito, disguise)
فعل
- تَنَكَّرَ tanakkaraأن يغير المظهر
- تقنع (mask, disguise, face)
- أخفى (hid, conceal, hill)
- قنع (disguise, incline, persuade)
- إخفاء (hide, hiding, conceal)
- تخفي (hide, hiding, conceal)
أمثلة
ملابس وقناع
put on a disguise
— يرتدي تمويهًاwear a disguise
— يرتدي تمويهًاa disguise kit
— عدة تنكرa fake beard
— لحية مستعارةface disguise
— تمويه الوجهإخفاء الهوية أو التظاهر
disguise oneself as
— يتنكر في هيئةin disguise
— متنكرًاdisguise one's identity
— يخفي هويتهgo out in disguise
— يخرج متنكرًاa spy in disguise
— جاسوس متنكرإخفاء العلامات أو الخصائص
disguise the smell
— يخفي الرائحةdisguise the taste
— يخفي الطعمdisguise the evidence
— يخفي الأدلةdisguise the truth
— يخفي الحقيقةdisguise the fact
— يخفي الحقيقةأفعال وإجراءات أو تعابير
put on a false identity
— يتخذ هوية زائفةremove the disguise
— يزيل التمويهuse a disguise
— يستخدم تمويهًاkeep something disguised
— يبقي شيئًا مخفيًاadopt a disguise
— يتبنى تمويهًاتعابير اصطلاحية وتركيبات تقييمية أو متناقضة
thinly disguised
— مكشوف تقريبًاbarely disguised
— مكشوف تقريبًاa thinly disguised attempt
— محاولة مكشوفة تقريبًاa barely disguised insult
— إهانة مكشوفة تقريبًاunder the disguise of
— تحت ستار