disguised - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
disguised
النطق : [ˌdɪˈsɡaɪzd]
مدخل القاموس
فعل
- المقنعة (disguised, convincing, persuasive)
- متنكرا (disguised, disguise)
- يتخفى (disguised)
- مقنعا (convincing, persuasive, compelling)
- مُوّهت (disguised)
- مقنعة (compelling, convincing, persuasive)
- تنكر (deny, denies, disguise)
- مقنع (convincing, persuasive, compelling)
- تمويه (disguise, camouflage, blur)
صفة
- مقنع (convincing, persuasive, masked)
- متنكر (disguised, masqueraded, in disguise)
- مستترة (hidden, disguised, latent)
أمثلة
تنكر خارجي أو زي
disguised as a man
— متنكر في زي رجل؛ مقنع بزي رجلdisguised as a woman
— متنكر في زي امرأة؛ مقنع بزي امرأةdisguised as a delivery driver
— متنكر في زي ساعي توصيل؛ مقنع كموزعdisguised in heavy makeup
— مقنع بمكياج كثيف؛ بمكياج ثقيلdisguised as a clown
— متنكر في زي مهرج؛ مقنع كمهرجنوايا خفية أو دوافع
disguised intent
— نية مقنعة؛ نية خفيةdisguised agenda
— أجندة خفية؛ أجندة سريةdisguised hostility
— عداء خفي؛ عداء مقنعمشاعر أو ردود فعل مقنعة بشيء آخر
disguised smile
— ابتسامة مزيفة؛ ابتسامة خفيةdisguised anger
— غضب خفي؛ غضب مقنعdisguised relief
— ارتياح مصطنع؛ ارتياح مخفيسلاح مقنع أو تهديد
disguised weapon
— سلاح مقنع؛ سلاح مخفيdisguised bomb
— قنبلة مقنعة؛ قنبلة مخبأة في شيءdisguised threat
— تهديد خفي؛ تهديد مقنع على أنه مزحةإعلان أو ترويج مقنع
disguised advertisement
— إعلان خفي؛ إعلان مقنع بمحتوى تحريريdisguised sponsorship
— رعاية مقنعة؛ رعاية خفيةوثيقة مزيفة؛ وثيقة مقنعة على أنها أصلية
disguised document
— دليل مزيف؛ دليل مقنع على أنه قانونيdisguised evidence
— مجاملة مقنعة؛ مجاملة مزيفةرفض مهذب؛ رفض مقنع بتفسير مهذب
disguised compliment
— مجاملة مقنعةdisguised refusal
— رفض مقنع