disgust - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

disgust

» : غثيان، قرف، اشمأز، أثار القرف، أثار الاشمئزاز
النطق : [ˌdɪˈsɡəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِشْمِئْزَاز išmiʔzāz (abhorrence, disgust, disgusting)كراهية شديدة أو اشمئزاز يشعر به شخص تجاه شيء سيء أو مقرف
  2. غثيان (nausea, sickness, queasiness)
  3. قرف (revulsion, disgust, loathing)
  4. الاشمئزاز (disgust, disgusting, disgusted)

فعل

  1. اشمأز (disgust, loathe, nauseate)
  2. أثار القرف (disgust, cause disgust)
  3. أثار الاشمئزاز (disgust)
  4. غثى (disgust, nauseate)

أمثلة

شعور أو رد فعل


feel disgust

يشعر بالغثيان; يشمئز

be filled with disgust

يمتلئ بالاشمئزاز

a feeling of disgust

شعور بالاشمئزاز

be disgusted by

يشمئز من; يشعر بالاشمئزاز من

ردود فعل جسدية أو تعبيرات


look of disgust

نظرة اشمئزاز

turn one's face in disgust

يدير وجهه اشمئزازًا

recoil in disgust

ينكمش اشمئزازًا

gag with disgust

يتقزز من الاشمئزاز

grimace of disgust

تجاهر بالاشمئزاز

أفعال أو تراكيب فعلية


express disgust

يعبر عن الاشمئزاز

arouse disgust

يثير الاشمئزاز

inspire disgust

يوحي بالاشمئزاز

meet with disgust

يقابل بالاشمئزاز

cause disgust

يسبب الاشمئزاز

صفات أو أوصاف


disgusting smell

رائحة مقرفة

visceral disgust

اشمئزاز غريزي

moral disgust

اشمئزاز أخلاقي

public disgust

اشمئزاز عام

utter disgust

اشمئزاز تام

disgusting behavior

سلوك مقرف

تراكيب حرف الجر أو تعبيرات ثابتة


with disgust

باشمئزاز

in disgust

بشمئزاز

to one's disgust

لمزيد من الاشمئزاز

to the disgust of

لإشمئزاز

much to her disgust

لإشمئزازها الشديد